|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First, by e-mail, let us know the size of a doll, the state
of damage, etc.
When you send us the doll to be repaired, be sure to enclose
the list of bad parts.
We will give you an approximate repair cost and a delivery
date.
If you send us photos of the doll by e-mail or mail, we will
be able to provide you with more accurate estimate of the
repair cost.
※The estimate is a rough amount.
Please note that the repair cost and delivery date may
change depending on the degree of repair and other
things after we see the actual doll.
【Mailing Address】
Fukuda Ningyou-ten Co. Ltd.
174 Butsuguya-cho, Higashihairu, Karasuma Rokujo,
Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8173, Japan
TEL : 075-351-6917 FAX : 075-351-2068
【E-mail Address】
Send image data as attachments to this e-mail
address; info@fukuda-shoan.com
|
|
Pack the doll and send to the following
address. When packing, be careful that the doll
doesn’t move in a box. If you put the doll in a paper box, use a
box with enough space. A
tiny paper box may cause loss of shape.
【Doll Packing Method】
Refer to the “Doll Packing Method”.
|
|
【Mailing address】
Fukuda Ningyou-ten Co. Ltd.
174 Butsuguya-cho, Higashihairu, Karasuma Rokujo,
Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8173,Japan
TEL : 075-351-6917 FAX : 075-351-2068
|
|
Once you send us the doll, we let you
know the exact repair cost by e-mail or mail. |
■ About Payment
Bank Transfer
※If the repair cost is 30,000 yen or more, a 10% deposit will be
charged when you
conclude a repair contract.
・For Bank Transfer
【Bank & Branch Name】
The Bank of Kyoto, Ltd. ,
KYOTOEKIMAE BRANCH
【Account Type & No.】
Checking Account 108710
【Account Holder】
FUKUDA NINGYOUTEN
|
(Remarks)
● Transfer the costs to the above account.
● After the repair contract is concluded, we will inform you of
the total payments.
● Total Payments = Repair Costs x 1.1 (Consumption
Tax)
※We will drop any fractions of the tax.
● If the repair cost is 30,000 yen
or more,after you concluded a repair
contract, transfer a deposit of 10% of the total payments
quickly.
●The rest of the costs must be paid after the repair is
completed. We will send the repaired
doll as soon as we receive payment.
● The transfer fee will be paid by the customer.
■About Delivery
(Remarks)
● You are responsible for sending the doll to us.
● If there are any accidents such as damage during delivery,
please contact us.
● A return shipping fee (prepayment) and packing costs will be
charged.
The return shipping fee depends on size and the
destination.
Packing Costs: \500 ~
【ex.】a wooden box for a ceramic doll ¥ 2,000~
※There’s no help for calculating a return shipping fee and
packing costs before repair.
We will send the repaired doll at our expense after repair, and
we will charge you a return
shipping fee, packing costs and repair costs at the same time.
【Mailing address】
FUKUDA NINGYOUTEN
174 Butsuguya-cho, Higashihairu, Karasuma Rokujo,
Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8173,Japan
TEL:075-351-6917 / FAX:075-351-6917
URL:http://www.fukuda-shoan.com
Person in charge: Fukuda
|
■About Consumption Tax
● Tax rate: 10%
● Calculation order: Consumption tax is calculated for the
total repair costs.
● Fractions of the Tax Less Than 1 Yen: Rounded Off
■About cancellations
If you want to cancel the repair because you don’t meet your
requests,
we will send your doll cash on delivery.
In addition, we will charge you packing costs
separately.
Please pay it into our bank account after the doll
arrive.
● We will inform you of a payee when we send the doll.
● No cancellations will be accepted after you confirm an
estimation and sign your name to
a written consent.
Notes
We do not guarantee a complete restoration to the
original condition (before repairs, restorations,
etc.), so please note the following when ordering
repairs.
- The overall impression given by the doll's
surface coloring, tinting, texture, detailed
shape, and facial expression after repair
may differ from the condition of the doll
when it was new.
- Some materials and paints are not available
today, so we may have to use alternatives or
substitutes. In addition, we may not be able
to completely reproduce the proportions of
ingredients such as gohun (whitewash) as the
time the doll was made.
- Regarding the repair of kimono and other
items that comes with the dolls, we will
explain the details of the repair to you at
the time of estimate after hearing your
request. If fabrics that are not available
today is used, the color, pattern, and
texture of the kimono, etc. may differ after
repair.
- Parts that come with the dolls
(1) Repair, renewal, replacement, etc. of
accessories, folding screens, bonbori (paper
lanterns), sakura tachibana (floral
decorations), ozen-ware (tableware),
hina-tools, and other items for hina-ningyo
(dolls for the Girl’s Festival)
(2) Repair, renewal, replacement, etc. of
accessories, folding screens, paper
lanterns, armor, chests, hardware, plating,
ryuzu (dragon ornament), and other items for
gogatsu-ningyo (samurai dolls for the Boy’s
Festival)
(3) For other dolls, we will explain the
details of the repair at the time of
estimate after hearing your request. We may
have to repair the doll using materials
available at the time of repair, so the
coloring, detailed shape, etc. may differ
after repair.
We will only accept repair orders from those who
have read and understood all of the above.
|
|
|
|
|
|
|
|
|